Below you will find the english translation of the privacy policy translated from Slovene into English text.
In the event of any discrepancy between the Slovene and English text, the Slovenian text shall prevail.
In case of any question or further information required, please contact us via email on [email protected].
We want you to understand the types of information we collect when you use this site.
When you use the Website, you entrust us with your information. We are aware that this is a great responsibility, so we do our best to protect your data, to which we pay extreme care and attention. We make sure that all requirements are not only met, but, if possible, exceeded, as we are aware of the sensitive nature of this area.
The purpose of the Privacy Policy will help you understand what information we collect, why, and how you can update, manage, export, and delete it.
We collect data to provide a better service, offer and experience on our pages (to all our users and customers) - from basic things like page preferences and settings to more complex ones like traffic statistics, etc. The information collected by this website and how this information is used depends on how you use our site and how you manage your privacy settings. Data collection enables us to continuously improve, market, and adapt the site, services, trade and offer, and adapt it to current guidelines and user needs.
When you are not using the site or. other related advanced functionalities, we collect and store your data with unique identifiers associated with the browser, application or device you use. This way we can provide a better user experience to our users.
When you use the site or. other related advanced functionalities, we also collect data, which we store in the archive and treat as personal data.
When you use a website - This website or. other related advanced functionalities we offer, you provide us with personal data (eg form). Even if you do not use advanced services, you can choose to provide us with information, e.g. when you contact us or the opportunity to receive notifications about updates and updates to our services and offers.
When using the site, we also collect the content you create and upload. This includes things like the data you save and the documents you create.
We collect information about the applications, browsers and devices you use to access the site - This website collects this information to provide features such as automatic updates and e.g. dim the screen of the mobile device if the battery is empty.
The information we collect includes unique identifiers, browser type and settings, device type and settings, operating system, preferences and settings information, and application version number. We also collect information about the interaction of applications, browsers and devices with our website and services, including IP address, system activity, and the date, time, and URL of the referrer for your request.
We collect this information when this website connects to our servers on your device - for example, when you visit a website or when an application automatically checks for new information (notifications, new information, updates).
We collect information about your activity with our website and services to improve services, pages and stores. The activity data we collect may include:
When you use our site, we may collect information about your location so we can offer you additional functionality.
Your location can be determined with varying degrees of accuracy:
The types of location data we collect depend in part on your device and your consent to collect your location data. You can also turn off location sharing completely in your device settings.
We use a variety of technologies to collect and store data, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser storage or in-app memory, databases, and server logs.
We use the data we collect with our service for the following purposes:
We use your information to provide and maintain the Service, such as the functionality of the Website and other services.
We also use your information to ensure that the service and pages are working properly, we may use the information to troubleshoot and monitor outages. We use your information to improve the service - for example, by understanding where, when and how the error occurred, we can find the error faster and fix it as quickly as possible.
The data we collect on the pages can be used to develop new functionalities. For example, by understanding how you use the service, we can spot shortcomings, so we can develop and incorporate them into the site in the future.
We use analysis and measurement data to understand the use of our site. For example, we analyze the data about your visits to our pages to determine how to more effectively highlight or. customize content, product - service. We also use information about the ads you interact with to understand the performance of your campaigns. We use various tools for this, including Google Analytics, Google Tag Manager, Google AdWords, Facebook.
For example, we use the information we collect, such as your email address, to interact directly with you. For example, we may send you a notification if we detect suspicious activity, such as a suspicious attempt to report to the administration of our site. However, we can also notify you of upcoming changes or improvements. And if you need our help, we will keep a record of your request to help you resolve any issues you may be facing.
We also use the data to improve the security and reliability of our services. This includes detecting, preventing and responding to fraud, abuse, security risks and technical issues that could harm the pages of this website , the owners, operators, our users or the public.
We use various technologies to process your data. We will analyze your content to detect abuse such as spam, malware, and illegal content.
We are not responsible for the information you enter.
We will ask for your consent before using this information for purposes other than those covered by this Privacy Policy.
This section describes how to control your privacy on our sites and services. If you want to obtain an overview / export of your data, let us know and we will provide you with all the collected data.
If you want to delete your data, let us know and we will delete all your data from the service.
There are other ways to control your data collected by this website . Some of these are:
We do not disclose your personal information to companies, organizations or individuals, except in the following cases:
We will provide personal information off-site - This website only with your consent. For example, if you subscribe to email notifications and we use an external service to send, we will first need to obtain your permission.
We will always ask for your explicit consent before disclosing any sensitive personal information.
We make personal information available to our affiliates and other trusted companies or individuals to process it on our behalf, in accordance with our instructions, and in accordance with our Privacy Policy and any other appropriate measures to ensure confidentiality and security.
We will only provide personal information off-site - This website only if we believe that access, use, storage or disclosure of information is strictly necessary to:
We may disclose non-personally identifiable information to the public and our partners, such as publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we publicly disclose data showing trends in the overall use of our services.
If This Website is involved in a merger, purchase or sale, we will continue to ensure the confidentiality of your personal information and notify users before personal information is transferred or subject to other privacy policies.
Website - This website is built with powerful security solutions that constantly protect your information. The insights we gain from maintaining our sites and services help us detect and automatically block security threats before they even reach you. If we discover something risky that we think we should know, we will inform you and help you through the process necessary to stay better protected.
We strive to protect you and the Website - We protect this website from unauthorized access to data, alteration, disclosure or destruction. Among other things, we use the following measures:
To delete your data, you can:
In some cases, we retain data for limited periods if this is necessary for justified business or legal purposes.
We strive to ensure that our services protect information from accidental or malicious deletion. As a result, it may take some time from the time you delete certain data to the time that copies of that data are deleted from our active and backup systems.
When we receive formal written complaints, we respond by contacting the person who filed the complaint. We work with relevant regulatory authorities, including local data protection officers, to resolve any complaints regarding data transfers that we are unable to resolve directly with you.
In accordance with the applicable data protection legislation of the European Union (EU), we provide you with control over your data described in these rules. By law, you have the right to request access, update, removal and restriction of the processing of your data. You also have the right to object to the processing of your data or to export your data.
We process your data for the purposes described in this policy on the basis of the following legal bases:
You must agree to the terms of use, only then can we process your data for special purposes and you always have the right to withdraw your consent at any time. For example, we ask for your consent to keep you informed of information, updates, news, and promotions via email. You can change these settings at any time by contacting us.
We process your information for our legitimate interests and for third parties, while we use appropriate safeguards to protect your privacy. This means that we process your data for things such as:
We will process data when we are legally obliged to do so, for example, if we are responding to a court proceeding or an enforceable act of a government agency.
If you have any questions, you can always contact us. However, you can contact the Data Protection Officer if you have concerns about your rights under applicable law.
This Privacy Policy does not apply to:
We change this Privacy Policy from time to time. We will not infringe your rights under this Privacy Policy without your express consent. We always indicate the date when the last changes were published. If the changes are major, we will provide you with a more visible notification (including email notification).
If you need help or have any questions, please contact us at any time.
This policy is valid from: 01.01.2022
In case of additional questions, please contact us via e-mail [email protected].